DictionaryForumContacts

 Tatkin

link 27.09.2007 9:21 
Subject: Знатоки прошу помощи!
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

At the same time, we have established self-process guarantees at every stage of production and have deployed a full testing system for printing befor shipment.

Заранее спасибо

 adelaida

link 27.09.2007 9:48 
Как вариант или предположение: Одновременно мы разработали систему мер, гарантирующих саморегулирование процессов на каждом этапе производства , и внедрили комплексную программу испытаний для.. - вот здесь тоже непонятно, о какой печати идет речь , контекста нет..

 VXP

link 27.09.2007 11:00 
*полную систему тестирования печати до отгрузки* ?

 

You need to be logged in to post in the forum