иглофрезерование

[Naatje]

помогите перевести иглофрезерование:

влияние процесса иглофрезерования на формирование качества поверхности

[Dmitry_S]

иглофрезерование - wire brushing

[Kuno]

иглофрезерование = needle milling

http://www.sibpatent.ru/default.asp?khid=24706&code=732941&sort=2
http://www.springerlink.com/content/j7804007j760732x/

wire brushing очистка проволочной щеткой
Англо-русский научно-технический словарь. © ABBYY Software, 2006. 156 тыс. статей.

[Dmitry_S]

Вероятно, верны оба варианта

Металлургический словарь
http://www.metaltrade.ru/abc/words/505.htm

И

ИГЛОФРЕЗЕРОВАНИЕ
[wire brushing] -способ удаления окалины с поверхности полос иглофрезами. При и. углеродистого и низ-колегиров. проката усилие прижатия иглофре-зы к металлу составляет 200—300 МН на 10 мм ширины металла. Скорость резания < 3 м/с. Стойкость иглофрез в завис-ти от условия работы составляет 50-500 ч.

[Kuno]

Варианты слишком различны, чтобы быть верными одновременно.
В словаре ошибка. См., например,
http://www.istockphoto.com/file_closeup/?id=2083198&refnum=391408
или другой сайт по ключевым словам wire brushing.