DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 27.09.2007 6:26 
Subject: бортик
нужно одно слово бортик

контекст:
2.3. Площадка модуля установки шламовых насосов №1 и №2 выполнена с нарушением правил ПБ в НГДП (на пол в зоне движения персонала приварены бортики для сбора утечек) и установлено оборудование с излишней мощностью.
Предлагаю (лист 1, поз.3):
- в связи с небольшим объемом утечек демонтировать насос ВШН-150 с рамой и установить вместо него дренажный насос аналогичный по мощности установленным в насосных модулях;
- пол выполнить ровным (без бортиков) с необходимым количеством люков из стали рифленой;

 foxtrot

link 27.09.2007 6:33 
flooring shall be flat and even (without ribs)???

 freelancer_06

link 27.09.2007 6:34 
skirting не пойдет?

 foxtrot

link 27.09.2007 6:47 
Володя, сгодится, имхо.

 

You need to be logged in to post in the forum