heeellppp!! франкиец

[daimond 344]

Пожалуйста, помогите перевести.

Заранее спасибо

[marcy]

а может, франконец или фракиец?

[daimond 344]

по тексту - франкиец

[marcy]

а что за текст? :)

[daimond 344]

это просто перечисление народов, некогда проживающих в Болгарии - т.е. "франкийцы, румыны, славяне"... :(

[marcy]

Вряд ли франкийцы.
Скорее всего, это фракийцы – Thracians

http://en.wikipedia.org/wiki/Thracians

[nephew]

а "румыны" при ближайшем рассмотрении окажутся ромеями :)

[bubuka]

Если это древние народы на территории Болгарии, значит, определенно, в тексте опечатка и имеются в виду фракийцы, жившие в восточной, центральной и южной части Балканского полуострова, - Thracians

[marcy]

Да, провербиальная (c) ошибочка вышла.

nephew, рада вновь читать Вас:)

[daimond 344]

спасибо большое!!!!!! просто огромное!!!!!!!