DictionaryForumContacts

 Orchid

link 26.09.2007 20:37 
Subject: death vocalist mus.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
K was introduced as guitarist and death vocalist with the Dis Inferno III event in December of 2004.

Заранее спасибо

 Maxxicum

link 26.09.2007 20:39 
вокалист, поющий в стиле "death", видимо ;)

 Orchid

link 26.09.2007 20:45 
наверное...статью пишу, про одну группу - но у них не совсем тот стиль...

 bubuka

link 26.09.2007 21:49 
Вероятно, даже если группа играет не в стиле death metal, имеется в виду, что вокалист издает присущее этому стилю рычание, которое однако используется и в других жанрах.
Я думаю, имеются в виду такие звуки:
http://en.wikipedia.org/wiki/Death_growl

 Orchid

link 26.09.2007 22:44 
Похоже на то. Спасибо!

 october

link 27.09.2007 6:50 
вокалист издает присущее этому стилю рычание,

ИМХО какой кошмар

 

You need to be logged in to post in the forum