pitch cone points

[ranlin]

Передняя ось грузовика.

When two gears of the final gear are engaged correctly, their pitch cone points must be intersected at one point. At this moment, the distance from the front end face of drive gear to the axis of driven gear is called the theoretic installation distance.

1. pitch cone points must be intersected at one point - ?
Точки их начальных конусов должны пересекаться в одной точке? Нескладно.

2. front end face of drive gear - ?

[varism]

Когда две шестерни главной передачи зацеплены правильно, их точки начального конуса должны совпадать (пересекаться) в одной точке. В этом положении, расстояние от торцевой поверхности ведущей шестерни до оси ведомой шестерня названо теоретическим расстоянием установки.

[ranlin]

Спасибо!