сдать с головой

[Successful_Lady]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:

Твой предыдущий и-мейл сдал меня с головой!!! (или заложил меня)

Заранее спасибо

[Codeater]

Может You framed me with your previous e-mail.

[Clewlow]

frame - подставить
your previous email revealed me (my intentions) completely (totally).

[D-50]

здесь лучше просто betrayed, gave away. Frame - другая коннотация, типа подставить кого-нить.

[d.]

you stood me up with your last e-mail/that last e-mail of yours

[watchkeeper]

your last email was a dead giveaway. you sold me down the river.