Diamond Drillhole Geology Log mining.

[Вяче_Стас]

Пожалуйста, помогите перевести.

Наткнулся на некоторые вопросы с переводом "Diamond Drillhole Geology Log ", "logging geologist", "Analytical Submission Sheet", "field standards and field duplicates"

Заранее спасибо

[ivann]

Diamond Drillhole Geology Log - геологический разрез скважины алмазной трубки

[Вяче_Стас]

прошу прощенья за введение в заблуждение, ничего общего с алмазной трубкой это не имеет.
Контекст: ведение журнала геологических записей по отбору и описанию технологии отбора керна при алмазном бурении скважины. Если кто-либо сталкивался с подобной терминологией, пожалуста помогите сфомулировать перевод поточнее.

[ivann]

алмазное бурение скважины в геологическом разрезе

[Igor Kravchenko-Berezhnoy]

журнал описания керна алмазного бурения

геолог на скважине, геолог на описании керна

ведомость проб. подаваемых на анализ

полевые эталоны и полевые дубликаты

[Вяче_Стас]

спасибо большое!:) очень помогло!