проверьте плиз

[ира О)]

мне помогли с переводом... но сказали, что не уверены -посмотрите плиз
Number of shares, class and series, nominal value of shares to be issued out of authorised capital, their voting rights, rights to dividends, rights to the return of capital and participation in surplus assets on a winding-up

Количество, класс и серийные номера акций, номинальная стоимость акций, выпускаемых из числа акций уставного капитала, права голосования, закрепленные за данными акциями, права на получение дивидендов, права на прибыль с капиталовложений и право долевого участия в избыточных активах при ликвидации

[Alex16]

Количество. категория и серия,...
their права голоса - Вы уверены, что their относится к акциям? или к акционерам?

[ufobait]

Количество, категории и серии, ...., выпускаемых за счет уставного (акционерного) капитала, их права на голосование (акций, так как именно акции дают право голоса), ... и право на получение части активов, оставшихся после ликвидации

[ufobait]

на голосование = на участие в голосовании ))