DictionaryForumContacts

 zava_zava

link 25.09.2007 16:24 
Subject: строка из договора
Юристы, помогите, пож-та,

Контекст: три стороны в договоре (Russian Parties - 1 сторона (коллективно 3 компании), SP (компания) и SPBD (компания),
как грамотно перевести след предложение:

The Russian Parties desire to develop a new international terminal and ancillary facilities at International Airport and have agreed that they wish SP and SPBD, and SP and SPBD have agreed, to provide financing and guarantees to construct the Complex.

 Transl

link 25.09.2007 17:34 
Российские стороны намереваются разработать новый международный терминал и вспомогательные объекты

 

You need to be logged in to post in the forum