промышленное освоение залежи O&G

[Lizzard]

Господа геологи, помогите, кто чем может :) Как переводится выражение

"степень промышленного освоения залежи"

Заранее спасибо

[adelaida]

Я не геолог, но может такой вариант подойдет:
Extent of commercial development of a deposit ?

[adelaida]

Или: level of commercial development of a deposit

[foxtrot]

Имхо:
reserves depletion [rate]