instore manager - кто это?

[flos]

instore manager - в компании, которая и производит и занимается дистрибуцией

[dreamcatcher]

может логист?

[tenerezzza]

As an In-Store Branch Manager you will lead and direct all activities of the branch team in areas of operations, sales and customer relations. This hands-on position will also be responsible for promoting and proactively selling a variety of PNC Bank products, developing relationships with clients and providing superior service in a supermarket...
http://www.simplyhired.com/job-id/rety5z3gz4/in-store-jobs/
пример, конечно, для банка, но в магазинах примерно те же обязанности :-) так что это "менеджер торгового зала", по-моему..

[flos]

непохоже, это какая-та более высокая шишка

[tenerezzza]

ну так вы бы контекст написали
:-)

[flos]

а вот контекст:
Retail marketing and campaign planning will be strengthened under Retail Marketing Manager .... At the same time .... has been appointed as Instore Manager, .... as Campaign Manager and .... as Internet trade Manager.

заранее спасибо!

[tenerezzza]

Может быть тогда, менеджер торгового направления?