как задать такой вопрос

[длор]

Это правда, что у твоего отеля ходят овцы и свиньи, такое возможно?

[foxtrot]

It is true that sheep and pigs stroll around your hotel. isn't it?

[Codeater]

Думаю, что лучше walk и near, потому как не уверен, что овци и свиньи могут stroll, а around можно понять, как по всему отелю, внутри.

[foxtrot]

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="pigs+stroll"&meta=
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="sheep+stroll"&meta=

*around можно понять, как по всему отелю, внутри.*
Не фига, near ни чуть не лучше. Outside is the word.

[Codeater]

So why didn't you use it in the first place? :)
Насчет stroll выходит, что я был не прав.

[foxtrot]

I didn't think it could sound that misleading. 4 me around is around whenever i want to imply *inside the place* i omit the preposition.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&q="stroll+the+place"&meta=

[Anna-London]

Самое смешное - то, как серьезно коллеги относятся к ответам на подобные вопросы.
Автор, Вы уже зарегистрируйтесь, что ли... Ваши наборы из четырех букв легко узнаваемы. И попробуйте выучить английский для разнообразия - с Вашим собеседником в конце концов и лицом к лицу общаться придется, там "Мультитрана" не будет... :)

[Codeater]

Anna-London +1

[foxtrot]

*Самое смешное - то, как серьезно коллеги относятся к ответам на подобные вопросы.*
Коллеги, прежде всего, серьезно относятся к английскому языку и диспутам друг с другом, что очень полезно для многих других, пусть даже нередко приводимые коллегами доводов что бисер для свиньи (как бы даже по теме аскера:))

[ksyusha123]

foxtrot +1