В лесу очень красиво, деревья играют всеми цветами осени.

[777]

Помогите перевести на англ. пжл.
Спасибо

[Svetlana_22]

как вариант:
The forest is/looks/seems particularly lovely/beautiful with foliage sparkling in all the colours of autumn

[злобный гном с волосатыми ногами]

option:
the forest is very fine, the trees are full of colours of autumn..

[adelaida]

Вар.-т: The beauty reigns in the wood, the trees. All colors of autumn are sparkling and playing in the trees.

[777]

спасибо.

[foxtrot]

Option:
Trees in the forest put on display/stand proud with all shades of autumn colors.