кто может сделать нотариальное заверение переведенных документов?

[додон]

либо выступить как переводчик со своим дипломом переводчика. тематика текстов - переводы трудовых договоров, труд. книжки, диплома и прочая ерунда личного характера. все это нужно для подачи заявления в посольство. я сам перевел все это, я переводчик, но не могу официально переводить сам для себя. пишите

[elka-palka]

а вы уверены, что там нужны именно нотариально заверенные переводы? просто иногда можно и свои переводы делать...
консульство какой страны это?

[додон]

уверен. это в канаду на иммиграцию

[elka-palka]

тада ладна)

[Anna-London]

Если сойдет заверение британского переводчика - члена Института лингвистов, сообщите.