DictionaryForumContacts

 Lavinia

link 23.09.2007 13:42 
Subject: calipers must be released by applying air pressure to the actuator auto.
Выражение встречается в следующем контексте:
Most calipers are shipped In the released or caged mode for ease of installation. Other calipers must be released by applying air pressure to the actuator.
Большинство суппортов поставляется в расторможенном или заторможенном/застопоренном состоянии для обелгчения установки. Суппорты другого типа должны быть деблокированы (???) путём подачи высокого давления на привод.

Заранее спасибо

 Kuno

link 23.09.2007 20:02 
ИМХО:
Другие суппорты (?) следует раскреплять путём подачи давления воздуха на привод.

 

You need to be logged in to post in the forum