Subject: №№ П/П что значит в таблице стоительного оборудования ( в шапке)? №№ П/П что значит в таблице стоительного оборудования ( в шапке)?
|
Item No. или просто No. ("номер по порядку"). |
Встречал такие варианты: Serial No или Sl No Pos No |
сочетание serial number "жестко" привязно к серийному номеру продукта или товара, так что я бы не рекомендовал такой перевод в данном случае. |
серийный номер (убийца? номер серии?) - NG заводской номер |
Aiduza + 1 Не надо мудрить. "п/п" всегда было просто номером По Порядку (причем только в данной таблице). Особенно если самый левый столбик... :) |
Так вопросец всего-навсего интересовался буквосочетанием №№ П/П ???? Енот, вы чё?Юморите?Хахахаха. |
Нет, номер по порядку (№ п/п), конечно, не имеет ничего общего с серийным заводским номером. Это просто номер позиции в данном перечислении (переводится Item). |
You need to be logged in to post in the forum |