Строительные термины - есть вопросы construct.

[mike-translate!]

Дамы и господа, помогите с терминами строительства, они нужны на англ. Я знаю неплохо оба языка, вот и попросил меня друг помочь, но я без технич.образования. Поэтому надеюсь на Вашу помощь с терминологией.
Премного благодарен.
Майкл

Кремниевый цемент -
кварцевый песок -
аэродинамический активатор -
Прочность на сжатие, измеряется в МПА - (что за зверь такой МПА?)-
Портландцемент -
Приемный бункер песка -
Установка сушки песка -
Активаторы песка -
Вертикальные скребковые елеваторы -
Бункер накопитель , V= 5,0 куб.м,
Весовой дозатор -
Наклонный скребковый транспортер -
Бетономеситель , БСМ 26-10 =

[wander_]

МПА - Мегапаскаль - Megapaskal (symbol: MPa)
остальное можно при желании найти и в словарях. МТ - например :-)

[wander_]

сорри MegapasСal - еще не проснулся :-)

[october]

http://www.convertworld.com/ru/pressure/Мегапаскаль.html

ИМХО это полезно не только в целях конвертации, но и пополнения терминологии
wander_ проснулись и написали неправильно

[wander_]

2 october

Так, вроде окончательно проснулся :-) - что неправильно
http://www.unitconversion.org/pressure/megapascal-conversion.html

[october]

2wander_
Ну и guten morgen вам при этом...
Ваша рука: "сорри MegapasСal - еще не проснулся :-)"? При чем тут калории? Об этом-то и спич. А вы о чем подумали?

Хотя я уже догадываюсь, что вы начнете говорить в оправдание...

[wander_]

:-)