Stubborn fat deposits

[Madeleine]

Помогите, пожалуйста, перевести слова stubborn в след. контексте:
Helps shift stubborn fat deposits (Помогает избавиться от (stubborn) жировых отложений). Речь идет об антицеллюлитном масле для тела.

[Maxxicum]

"неподатливые" не подходит?

[ksyusha123]

неконтролируемых, нерегулируемых
Но если так сказать, то получится, что их вообще невозможно контролировать, в том числе и данным препаратом. Может, "тяжело поддающихся контролю" или "труднорегулируемых". А вообще-то так и напрашивается "нежелательных".

[Clewlow]

жировые отложения в проблемных частях тела.

[tram801]

так и будет - УПОРНЫЕ( в смысле дааавно завязавшийся и отложившийся надолго жирок - трудовая мозоль в области живота и прочих мест)), стратегический запас - липидное депо. А если война? Жировые отложения, уходят в первую очередь, как правило там, где не нужно.

[Susan]

трудноустранимые, неподатливые