DictionaryForumContacts

 Rufina

link 20.01.2005 13:27 
Subject: погргузочно-разгрузочная зона
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
На территории завода имеется погрузочно-разгрузочная зона для сырьевой и готовой продукции.

Заранее спасибо

 Talgat

link 20.01.2005 13:35 
material handling area. tal'

 Talgat

link 20.01.2005 13:36 
rufina, u would not be from alma ata by quite a quirky coincidence? tal'

 J.Kilby

link 20.01.2005 15:42 
1. freight handling area
2. on/offloading area

 kath

link 20.01.2005 22:23 
loading docks

according to the dictionary, a loading dock is for loading or unloading.

 solidrain

link 21.01.2005 2:55 
Имхо:
raw materials and products handling area

 Lubov

link 21.01.2005 16:46 
loading/unloading area

 

You need to be logged in to post in the forum