Subject: chatter geared sport. About Muhammad Ali, the boxerHe mastered his renowned skill at ring chatter geared to distract and frustrate his opponent. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 21.09.2007 19:59 |
Here's an extended version of this sentence: Ali mastered his renowned skill at ring chatter; talking a poetic jive while in the fight, geared to distract and frustrate his opponent, ... So "ring chatter" would be something like болтовня на ринге во время боя |
нет, это всего лишь болтовня. Он просто болтал, дразнил соперника, отвлекал его внимание и заставлял терять концентрацию. |
и где-то там в гугле есть фрагмент о том, что он использовал такой яркий, образный сленг, самым известным примером которого является 'float like a butterfly, sting like a bee'. |
Спасибо большое |
You need to be logged in to post in the forum |