DictionaryForumContacts

 Abracadabra

link 20.01.2005 13:17 
Subject: акт о неисправности прибора, письмо о несоответствии продукции
Контекст: Предприятие-заказчик высылает акт о неисправности прибора и письмо о несоответствии продукции с реквизитами предприятия.

Не хотелось бы придумывать "отсебятину" , наверняка есть общепринятые термины, которые я уверена из-вас кто-то знает.

Заранее премного благодарна.

 Marusechka

link 20.01.2005 13:38 
Consider damage statement and warranty claim

 Abracadabra

link 21.01.2005 5:49 
2Marusechka. Спасибо тебе. Я тут побродила по ссылкам. Похоже оно и есть.

 Marusechka

link 21.01.2005 10:41 
Всегда пж-ста! :))

 

You need to be logged in to post in the forum