"The writing is on the wall —

[dead flower]

Уважаемые переводчики! Помогите, пожалуйста, на знаю, как это можно перевести: статья про цены на магнезий, про рост цен, а это прямая речь какого-то поставщика
контекст такой:
"The writing is on the wall — the U.S. market is moving higher. People are talking about $1.30 per pound of ingots," one supplier said, adding that prices are likely to continue past $1.30.

заранее всем большое спасибо!

[Barn]

Так это ж из Библии: Мене, текел, фарес. В смысле, предсказание, пророчество, прогноз.