|
Subject: Primary Operational Area avia. Пожалуйста, помогите перевести:
Primary Operational AreaВыражение встречается в следующем контексте:
with respect to flights originating or terminating outside the Primary Operational Area, ferry charges for ferrying the Aircraft to or from such origination or termination point outside the Primary Operational Area, to or from, as the case may be, the nearest suitable international airport within the Primary Operational Area, regardless of whether or not NAL actually ferries the Aircraft to or from the Primary Operational Area, calculated as the number of hours for such a ferry flight (determined in accordance with clause 2 but not subject to a one hour minimum) multiplied by ferry hourly rates for each type ofaircraft. (For the avoidance of doubt, where the Customer interchanges, ferry charges will be calculated using the rates applicable to the actual aircraft used and will include no interchange adjustment); Заранее спасибо
|
