DictionaryForumContacts

 Mo Cuishle

link 21.09.2007 8:36 
Subject: Attendance/eligibility
Добрый день.

Перевожу все тот-же устав одной ассоциации. В разделе "Право голоса и привилегии Членства" есть вот такая вот фраза: Attendance/eligibility of the membership for each program is determined by the Board of Directors at time of inception.

Что здесь обозначают слова Attendance/eligibility?

Заранее спасибо.

 S-77

link 21.09.2007 8:47 
Основание/право на участие в каждой программе? имхо

 dreamcatcher

link 21.09.2007 8:48 
по ходу дела это "порядок и критерии вступления в членство"

 dreamcatcher

link 21.09.2007 8:50 
или то же но "участия в программе", as offered S-77 :)

 Mo Cuishle

link 21.09.2007 9:08 
Спасибо большое.

 

You need to be logged in to post in the forum