DictionaryForumContacts

 Elga

link 21.09.2007 5:57 
Subject: Run and Com LED
"Run and Com LED on the main circuit board "
описание обнаружения неисправностей в системе аварийного останова - интересует именно что это за диоды такие?

спасибо

 Eva_25

link 21.09.2007 5:59 
Light Emitting Diode - светодиод(?)

 Elga

link 21.09.2007 6:07 
светодиод-то оно понятно что светодиод, меня интересует
"Run" и "Com" что такое.

 Eisberg

link 21.09.2007 7:31 
Run LED вполне подходит "В работе" (двигатель, например)
Что за оборудование? Тогда, может и Сom прояснится, а м.б. это один индикатор

 Erdferkel

link 21.09.2007 7:33 
http://www.ban-solms.de/t/IPCop-comled.html
RUN Led - СИД "работа в нормальном режиме"

 Elga

link 21.09.2007 7:48 
Eisberg, это оборудование мусоровоза (манипулятор, задний борт и пр.) - точнее, речь об эл. системе, приводящей оборудование в действие.

 Eisberg

link 21.09.2007 8:34 
Легче не стало, похоже, это один индикатор, иначе было бы LEDs, имхо. Оставьте пока предложенные варианты, а потом посмотрите, когда все переведете.

 Elga

link 21.09.2007 10:13 
Увы, не поможет :(
я уже перевела эту часть :) кроме чортовых индикаторов
да и писали шведы, они и слова-то иногда коверкают, что уж про s во мн.ч. говорить...

tnx anyway

 Yakov

link 21.09.2007 18:01 
Run and Com LED
Run and Compaction LED

 

You need to be logged in to post in the forum