DictionaryForumContacts

 Legally blond

link 21.09.2007 5:29 
Subject: Intervention IT
Пожалуйста, помогите мне с одним словом - intervention. Встречается в следующих предложениях. Что оно может означать в данном контексте и как оно будет звучать на нормальном компьютерном языке?

1. Create this intervention now.
2. An intervention already exists for this rule.
3. Error: equipment <%s> is past its grace period. Please handle its intervention(s) first.
4. Intervention <%s> was last scheduled on <%s>

 VXP

link 21.09.2007 6:29 
3 и 4 - срок запланированной (гарантийной) проверки / ремонта / обслуживания.

1 и 2 - что угодно: вмешательство, вступление в, и т.д.

 

You need to be logged in to post in the forum