multiples - кратно? в N раз больше? telecom.

[Ronny]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: An Inverse Fast Fourier Transform (IFFT) up-sampling component is provided to transmit an OFDM time domain sample set at multiples of the Nyquist rate namely at N multiples above conventional Nyquist sampling rates.

С математикой плохо :) в N раз большей, чем частоты дискретизации..., или кратные N (N-кратные?) частоты?

Спасибо.

[33]

да, вы правильно интуитивно почувствовали. ваш вариант годится.

[PicaPica]

на частоте, в N раз большей обычно используемой частоты Найквиста

[Ronny]

Сенькаберимяч, друзья мои!