result-and reward-oriented

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

A small team of empowered members works result-and reward-oriented

Небольшая команда уполномоченных специалистов работает на результат за соразмерное вознаграждение

Заранее спасибо

[Lebed]

а откуда взялось "соразмерное" вознаграждение?
а бы сказала ориентированные на результат и максимизацию прибыли имхо

[freelancer_06]

их бонус зависит от их результата

все круто - получат много денег, нет результата - фиг
соразмернсоть поставил так как , чем лучше результат - тем больше бонус

[Lebed]

это сдельная оплата труда) по нашим гостам) надо этот термин европезировать)