DictionaryForumContacts

 rus

link 20.01.2005 8:22 
Subject: аренда сроком на 49 лет
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

земельный участок находится в аренде сроком на 49 лет.

Заранее спасибо

 Talgat

link 20.01.2005 8:25 
49 year lease. tal'

 Irisha

link 20.01.2005 9:14 
или leased for 49 years. (leased out, если имеется в виду, что он сдан в аренду)

 

You need to be logged in to post in the forum