DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.09.2007 18:50 
Subject: commercial business automobile liability insur.
Пожалуйста, помогите перевести эту фразу.

Подойдет ли вариант:

Страхование ответственности, связанной с использованием транспортных средств в коммерческих целях

Заранее спасибо

 oasis

link 19.09.2007 20:00 
звучит окей
(contents and context!)
есть подозрение, что может быть и страхование ответственности средств автомобильного транспорта коммерческих организаций

 adelaida

link 19.09.2007 21:05 
Спасибо большое!

 adelaida

link 19.09.2007 21:06 
А контекст - не жалко его - просто текст в pdf и так тяжело набивать все вручную.. пальцы уже на ночь глядя не слушаются

 

You need to be logged in to post in the forum