DictionaryForumContacts

 RedDisaster

link 19.09.2007 17:47 
Subject: младший кредит- что это и как это по-английски?? fin.
Помогите перевести мне это сугубо банковское выражение:" предоставление младшего кредита" пожалуйста!
Заранее благодарю!

 Transl

link 19.09.2007 17:55 
senior loan - старший кредит (т.е. с преимущественной очередностью погашения)

junior loan - младший кредит

 UK_retailer

link 19.09.2007 17:57 
possibly subordinated credit, but it is just a guess

 RedDisaster

link 19.09.2007 18:19 
спасибо огромное, Transl! кажется начинаю понимать, о чем идет речь..

 _***_

link 20.09.2007 0:17 
subordinated loan

 

You need to be logged in to post in the forum