DictionaryForumContacts

 adelaida

link 19.09.2007 16:29 
Subject: minimum limits per employee by accident insur.
Пожалуйста, помогите перевести.

The limits of liability of Employer's Liability with minimum limits of $1.000,000 per employee by accident...
Мой вариант (получается масло масляное):

Минимальный лимит ответственности по Страхованию ответственности работодателя составляет 1 000 000 долларов США на одного работника в случае (при наступлении?) несчастного случая

Большое спасибо!

 Юлёна

link 19.09.2007 16:40 
Может быть так можно The limits of liability... - ограничение (платежных) обязательств по страхованию ответственности работодателя

 Buuo

link 19.09.2007 16:41 
Минимальный размер компенсационной ответственности

 

You need to be logged in to post in the forum