 |
|
Subject: valid valid 1 October - с или до?
|
| до |
|
valid until - до или по valid from - c valid between - между (или valid October 1 - November 1) valid on - -го числа и т.д. |
| В паспорте, например, valid = до |
|
C "effective" такая конструкция обычно означает "начиная с ....". С valid, по идее, должно быть то же самое, но лучше дайте контекст. Или сами догадайтесь по тексту - посмотрите, какие там еще даты и вообще, чего лучше ложится. |
| compet. will be organised following the code of points... and other regulations valid 1 Oct. |
|
Эх... Честно - не могу сказать по этому кусочку. Может, и "до". Еще бы чего-нибудь. Может, предложения рядом или что-нибудь, связанное с датами... |
| м.б. НА указанную дату |
| You need to be logged in to post in the forum |