DictionaryForumContacts

 Nelly-Kelly

link 19.09.2007 9:16 
Subject: уцепился руками за карниз снаружи
Он, подпрыгнув, уцепился руками за карниз снаружи, продолжая неотрывно смотреть.
Подскажите, пожалуйста, как это перевести.
jumping up, he held on an outside eyebrow tightly without tacking his eyes from them.
Так нельзя?
Спасибо

 UK_retailer

link 19.09.2007 9:28 
he held onto the... ili grabbed the...

 Nelly-Kelly

link 19.09.2007 9:51 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum