inside story

[amaletska]

Пожалуйста, помогите перевести. inside story

Выражение встречается в следующем контексте:
Although Paris Match is prepared to go to considerable lengths to give its readers the inside story, there are certain lines it won't cross.

Заранее спасибо

[User]

(вся) подноготная

[Elena_Nsk]

вот может это поможет:
inside (амер. разг.) - конфиденциальная информация, секретные сведения; закулисный, кулуарный
inside information — секретные сведения

[amaletska]

Я придумала!
Paris Match готов пойти на многое, чтобы сделать тайное явным для своих читателей, но некоторые границы он никогда не пересечет.
Каково? :-)))