DictionaryForumContacts

 Inna44

link 19.01.2005 18:12 
Subject: Derzhis, geolog, krepis Geolog!
In German: "Halte durch, Geolog! Gib nicht auf, Geolog!"
Would you say: "Keep going, geolog!(Or: Keep holding on, geolog!) Dont't give up, geolog!"
Menia kak-to tut zaklinilo

 kath

link 19.01.2005 22:36 
It's geologist, actually. No such word as geolog in English.
Yours is fine. Other options:
Keep it up, geologist! Don't give up!
Hold on, geologist!
Stay strong, geologist!
Stay on course, geologist! etc...

 Inna44

link 19.01.2005 23:12 
THANK YOU, KATH,
THE REASON TO MY GEOLOG - i haven't been to bed last night at all, my brain became like porridge

 

You need to be logged in to post in the forum