 |
|
Subject: distance calibration Проверьте правильность перевода, пожалуйста.Due to the acoustic characteristics of dual transducers, a nonlinearity in the distance calibration occurs as the thickness of the material decreases. Акустические характеристики раздельно-совмещённых преобразователей создают некоторую нелинейность в расстоянии калибровки по мере уменьшения толщины материала. Спасибо |
| калибровка расстояния или расстояние калибровки? |
| калибровка расстояния |
| distance calibration - калибровка любого резервуара, которая делается на расстоянии вот этими самыми датчиками. Следовательно, конец предложения - "т.к. толщина стенок уменьшается". |
|
Всё-таки "т.к." или "по мере того, как" ? Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |