DictionaryForumContacts

 unibelle

link 18.09.2007 13:02 
Subject: Class 3 includes no solvent known as a human health hazard at levels normally accepted in pharmaceuticals.
Пожалуйста, помогите перевести.Class 3 includes no solvent known as a human health hazard at levels normally accepted in pharmaceuticals.

Выражение встречается в следующем контексте:

Class 3 residual solvents (Table 3) may be regarded as less toxic and of lower risk to human health than Class 1 and Class 2 residual solvents. Class 3 includes no solvent known as a human health hazard at levels normally accepted in pharmaceuticals. However, there are no long-term toxicity or carcinogenicity studies for many of the residual solvents in Class 3.

Заранее спасибо

 IS

link 18.09.2007 13:56 
Класс 3 не включает в себя растворителей о которых известно, что они опасны для здоровья человека, с учетом обычно принятых в фармацевтике уровней.

 Екатерина11

link 18.09.2007 14:24 
к классу 3 не относятся растворители, представляющие опасность для здоровья в пропорциях, принятых в фармацевтике

 unibelle

link 20.09.2007 5:11 
Спасибо всем!

 

You need to be logged in to post in the forum