 |
|
Subject: внучка - дочка дочки вроде бы видела, что обсуждалось, но найти не могу. Итак, дочка of subsidiary?
|
| second tier subsidiary |
| В принципе, и granddaughter company, и grandchild company встречается, и ИМХО вполне сойдет. |
|
Спасибо Kondorsky, в моем контексте - то, что нужно. Илья, тоже спасибо, пригодится на будущее, правда мне ни daughters, ни granddaughters почему-то никогда не встречалось? |
|
2Tollmuch Have you got my yesterday's mail? |
| Ну, granddaughters встречалось, наверно - в школе, к примеру ;-) Именно granddaughter company/firm/entity - правда, это все из творений шибко обрусевших аналитиков известного Вам рейтингового агентства... :-) А вообще kondorsky, конечно, совершенно прав :-) На письмо ответил минут 10 назад - если не дойдет в течение часа, дайте знать, а то эта точка.ру, прости господи, с кем работает, а с кем и нет... |
| You need to be logged in to post in the forum |