 |
|
Subject: xxxxxx Пожалуйста, помогите перевести.Что значит: x или xx или xxxxxx Заранее спасибо |
| цалую крепка-крепка, кажется... |
| kisses |
| а один крестик, а два |
|
Чмок. Чмок-чмок. |
| спасибо! |
| а если так в конце: xxx ooo, это соответственно - kisses and hugs.... |
| Меня ещё интересует вопрос менталитета. Какова степень близости, которую человек через эти крестики хочет продемонстрировать. Это формально? Или есть некая демонстрация приближения? |
| Грубо говоря, после 10-й совместно выпитой пинты пива. |
| Спасибо Aiduza |
| Важно еще, чтобы переписывающиеся были разнополыми. |
| sorry , its seems that u have read the letter which is not yours, and somebody will have a good brainwash today)) for these XXX))) |
|
Aiduza Да, конечно, разнополыми! Итак, это, всё-таки, больше, чем фразы типа "take care of yourselves "и т.д. правда? |
|
Lebed Я не поняла, что Вы имели в виду? Эти вопросы касаются моей и только моей многолетней переписки, которая меняется, но я не понимаю в какую сторону. |
| You need to be logged in to post in the forum |