DictionaryForumContacts

 LadyLAV

link 19.01.2005 13:41 
Subject: технические характеристики
на самом деле нуждаюсь в помощи-технич. текст
буду оч оч благодарна если кто поможет хотя бы примерно разобрать-перевести нижеуказанное

aluminum conforms to the base material(chemical composition) requirements of SAE-AMS-QQ-A-250/1, rev.8/97 and ASTM B209-01.

1100 ALLOY - CHEMICAL ANALYSIS(%)
Si & Fe other other
(combined) Cu Mn Zn Each Total Al

 notico

link 19.01.2005 13:57 
соотвествует требованиям стандартов (дальше перечисляются стандарты)....
Сплав алюминия 1100 (минимум 99%;имеет хорошую коррозионную стойкость)

 kintorov

link 19.01.2005 14:00 
SAE Society of American Engineers Общество американских инженеров
rev. редакция
ASTM American Society for Testing of Materials Американское общество по испытанию материалов
Si кремний
Fe железо
Cu медь
Mn марганец
Zn цинк

 Alexander Konosov

link 19.01.2005 14:54 
SAE = Society of Automotive Engineers

 

You need to be logged in to post in the forum