 |
|
Subject: безамбарное бурение Технари, подтвердите, плиз - то, что написано по этому вот адресу: http://www.ogap.org/pits.alternatives.htm про closed-loop drilling fluid systems (aka pitless drilling systems) - соответствует понятию "безамбарное бурение"? А то в Мтране опять чего-то такое непонятное написано... Заранее спасибо.
|
|
Безамбарное бурение - это когда, например, бурится боковой ствол ликвидированной скважины, чтобы определить насколько эффективна скважина, т.е. сам процесс бурения достаточно короткий. Шлам вывозится из площадки в емкостях (резервуарах), а воду можно повторно использовать, в зависимости от ее характеристик. У нас не применяется closed-loop drilling fluid systems, но я бы перевел как замкнутая система циркуляции бурового растора. |
| Сибирские американо-канадцы оч. часто называют это sumpless drilling (106 гуглей) |
| Угу, еще sumpless, значит - спасибо :-) Но давайте я вопрос повторю, ладненько - то, что в ссылке написано, сабжу соответствует? :-) |
| Pitless очевидно синонимично sumpless. А все остальное - это технические детали, они могут быть разными. Главное - обойтись без амбара (pit, sump)/ |
| Большое спасибо :-). В словарь, штоль, добавить... |
| You need to be logged in to post in the forum |