 |
|
Subject: braid The girl was tall, with blue eyes and short dark hair - except for a thin braid that ran down from her right temple to the middle of her ear, then looped up and was fastened to where the braid begun. Смысл понятен, но как красиво перевести описание этой косички?Заранее спасибо. |
| как вариант: Девушка была высокой, голубоглазой, темные волосы коротко подстрижены, и только с правого виска до середины уха петлей спускалась тоненькая косичка |
| You need to be logged in to post in the forum |