 |
|
Subject: tanks одежда Народ, просветите темную, чтот такое tanks применительно к одежде. :)))У меня есть смутное ощущение, что это брюки, это правда? :) И какие именно? |
| Над брюками. :) Поищите camisole |
| Есть tank top - майка |
вроде не брюки - а вот это
|
|
я ж и говорю - темная :)))) спасибо. а что такое stripe? всегда думала, это означает полосатую расцветку. Но тут как-то фраза так построена, что у меня сомнения. Погуглила - вроде вездеэто означает полоски. Может, имеется в виду, что одна полоска? as opposed to много плосок :))) crinkle stripe raglan v-necks and semi-sheer fine knits are layered over elongated jersey stripe or double layer tanks |
|
А попробуйте рассмотреть в "elongated jersey stripe or double layer tanks" stripe как прилагательное к tanks. :) |
|
Да, попробовала. Все равно полоски. :) Значит, так тому и быть Спасибо огромное!!! |
|
camisole = топик tank (top) = майка |
| You need to be logged in to post in the forum |