 |
|
Subject: Богоявленский Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: патриарх совершит Великое освящение воды в Богоявленском соборе Москвы. Заранее спасибо |
| the Epiphany Cathedral |
| А почему? |
| Потому что Богоявление - Epiphany, слово имеет греческие корни, а Партиарх - лицо православное, следовательно, слово должно быть греческим, а не английским. |
|
Православное Богоявление - Theophany Строго говоря, Эпифания - это другой праздник (6 янв.), и не у православных, а - у католиков :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |