Акарологическое общество med.

[s.alyona]

Пожалуйста, помогите перевести: Акарологическое общество

Выражение встречается в следующем контексте: Я сочла бы за счастье быть членом Вашего Акарологического общества. Но я врач-лечебник и поэтому мне несколько неудобно просить членства в среде акарологов.

Заранее огромное спасибо!!

[Maksym Kozub]

А чем не нравится Acarology Society?..

[серёга]

блин, и ведь сайт в первом гугле!
а насчет контекста - странный какой-то врач. будто лечебник (дерматолог, например) не может заниматься клещами! и "членство в среде" - это, конечно, сильно...))