Закрученное предложение

[bizCorp]

Прошу помощи в переводе предложения т.к не корысти ради
The fingerprint region involves motion of bonds linking a substituent group to the remainder of the molecule. These are
single-bond stretching frequencies and bending vibrations of polyatomic systems.
Корявый у меня перевод получается. блин.

Область "отпечатков пальцев" включает в себя движения связей групп заместителей к остатку молекулы.

А со вторым предложение полностью бредовый перевод получается

[bizCorp]

О ептыпть есть прогресс в переводе первого предложения!!

The fingerprint region involves motion of bonds linking a substituent group to the remainder of the molecule.
Область "отпечатков пальцев" регистрирует движение групы атомов объедененных связями относительно оставшейся части молекулы