 |
|
Subject: гарантии busin. Пожалуйста, помогите перевести предложение. Никак не могу его хорошо сформулировать, да и смысл не понимаю. Взято из договора о продаже, раздел - гарантии.Such repair or replacement shall satisfy Seller's warranty obligation to Buyer, whether in contract, tort, negligence, strict liability or otherwise. Такой ремонт или замена обеспечивают выполнение гарантийных обязательств Продавца перед Покупателем, ... дальше не пойму, причет там tort и negligence Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |