DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 15.09.2007 8:11 
Subject: take on additional importance busin.
Помогите пож-та с окончанием предложения "take on additional importance" в след. контексте:

Additional technical assistance can be extended to strategic states, as more resources usually become available to them when they take on additional importance.

Мой вариант:
Дополнительная техническая помощь может быть предоставлена государствам со стратегической политикой, так как у них обычно имеется больше ресурсов ??????

TIA

 adelaida

link 15.09.2007 9:00 
Стратегически важныс с точки зрения (чего? - см. контекст) государствам может быть предоставлена дополнительная техническая помощь, поксольку по мере того, как такие государства начинают играть все более важную роль на рынке, вероятность предоставления им дополнительных ресурсов увеличивается.

 

You need to be logged in to post in the forum